sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Falando de música.

Sabe aquele tipo de pessoa que escuta uma música apenas uma vez e já consegue gostar da música, porque ela simplesmente toca você?
Bom essa sou eu! (Risos). Escutei essa música em uma de minhas séries favoritas, The Vampire Diaries, ela toca bem no finalzinho do primeiro capítulo da terceira temporada. E no final eu tinha razão, a música é mesmo linda. Confiram a tradução e a música logo abaixo.


A Drop In The Ocean
Ron Pope

Uma Gota No Oceano
Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso

Eu não quero
Perder o final de semana
Se você não me ama
Finja
Mais algumas poucas horas
Então vai ser hora de ir
Enquanto meu trem desce
A costa leste
Eu me pergunto como
Você vai se manter quente
É tarde demais para chorar
Quebrado demais para ir em frente

Ainda não posso te deixar em paz
Na maioria das noites quase não dormi
Não pegue de mim
O que você não precisa

Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso

Verdade fora de lugar
E velhos amigos
Nunca contando arrependimentos
Pela graça de Deus
Eu não descanso nem um pouco
Nova Inglaterra
Enquanto as folhas mudam
A última desculpa
Que eu vou reivindicar
Eu era um garoto
Que amava uma mulher
Como se fosse uma menininha

Ainda não posso te deixar em paz
Na maioria das noites quase não dormi
Não tire de mim
O que você não precisa

Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso

O paraíso não parece mais
Estar longe
O paraíso não parece estar longe
O paraíso não parece mais
Estar longe
O paraíso não parece estar longe

Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso
Você é meu paraíso



11 comentários:

  1. Amei o refrão *-*
    http://perfeitateen.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Pois é essas músicas que costumam cantar em seriados,são lindissimas a letra.

    belezadecereja.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Não conheciaaaa *-*, amei demaaaaaaaais.. amo musiquinhas assim, lentas, romanticas, q me lembram lugares e pessoas espeiais.. temas de filmes de comedia romantica hehe! MUSICA PERFEITAAAAA! Já to baixando pra não parar mais de ouvir hehe!
    OTIMA DICA! AMEI!!

    NOVO POST: Pernas perfeitas em minutos ASPA NYLONS
    http://cha-de-beleza.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. liinda a tradução :) adoro a música, mtu mtu boa o/
    beijooos floor

    deborah-alana.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Que linda essa música, nem conhecia ainda!
    Obrigada pelos elogios lá no blog, já estou seguindo aqui.
    Beijinhos, http://cabidemoderno.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  6. nunca ouvi o som deles mas ouvir pra ver a letra e linda!
    beijinhos amiga :)

    http://priscilalirow.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  7. Sou como você também! Só de ouvir uma vez já gosto.
    Seguindo aqui



    Tá rolando um sorteio no meu blog, participe!
    http://belezurasdeplantao.blogspot.com/2011/12/sorteio.html
    Beijos ;*

    ResponderExcluir
  8. Oii linda,
    Muuiito foofo o blog ;)
    seguindoo :)
    Obrigada pela visita no CCC,volte sempreee :)

    Kiss ♥

    http://fanideisi.blogspot.com

    ResponderExcluir
  9. Que liinda essa música, amei! :) E amo TVD também!
    Obrigada pelo comentário lá no blog :D

    www.officialgabi.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. Que linda a tradução, amei !! Adoro TVD, sou apaixonada pelo Damon!
    Obrigada pela visitinha, volte sempre !

    beeijos,
    http://girliethingspt.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  11. Que linda, adorei, nunca tinha escutado.

    ontendency.blogspot.com

    ResponderExcluir